DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre site Internet. Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous respectons évidemment les strictes dispositions de la loi allemande sur la protection des données (BDSG), de la loi allemande sur les médias de télécommunication (TMG) et les autres dispositions relatives à la protection des données et satisfaisons donc aux normes élevées de protection des données de l’UE. Nous souhaitons donc vous informer ici sur la protection des données dans les boutiques en ligne CBR (CECIL et Street One).

1. Objet de la protection des données
2. Sécurité des données
3. Ampleur de la collecte
4. Transmission de données personnelles
5. Propres cookies et cookies de tiers
6. Plugins sociaux
7. Droit d’information, droit d’opposition et droit de rétractation
8. Autorisations accordées

1. Objet de la protection des données

Les données relatives aux personnes sont l’objet de la protection des données. Selon le § 3, al. 1 BDSGS, sont considérées comme telles les renseignements individuels concernant la situation personnelle ou matérielle d’une personne naturelle déterminée ou déterminable. Cela comprend notamment les données personnelles telles que votre nom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone et les informations relatives à votre compte ainsi que les données d’utilisation, telles que des informations sur l’heure de votre visite, le navigateur utilisé et d’autres données générées par votre visite sur nos pages. Il s’agit également d’informations concernant votre participation aux services en ligne de la boutique en ligne Cecil (par ex. jeux-concours, sondages, forums, discussions), le contenu de vos paniers et toute autre information et demande.

2. Sécurité des données

En ce qui concerne vos données personnelles, vous pouvez nous faire confiance. Lors du processus de commande, les données nous sont transmises avec un cryptage de 128 bits. La boutique en ligne Cecil et vos données sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre tout dommage, toute destruction, toute modification ou tout accès par des personnes non autorisées. Malgré des contrôles réguliers, une protection totale contre toutes les menaces ne peut cependant pas être garantie.
Si vous vous enregistrez chez nous comme client, l’accès à votre compte client n’est possible qu’après avoir saisi votre mot de passe personnel. Vous devez toujours traiter vos informations de paiement confidentiellement et fermer la fenêtre du navigateur dès que vous avez mis fin à la communication avec nous, notamment si vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes.
Nous prenons également très au sérieux la protection des donnés au sein de notre entreprise. Nos collaborateurs et les entreprises que nous mandatons sont tenus au secret professionnel et au respect des dispositions sur la protection des données.

3. Ampleur de la collecte, de l’enregistrement et de l’utilisation des données

Nous collectons, enregistrons et utilisons vos données personnelles uniquement aux fins de traitement de votre commande ou pour fournir la prestation de service souhaitée dans le cadre légal ou d’un éventuel consentement de votre part.
Pour une simple visite de nos pages Internet, il n’est pas nécessaire que vous nous fournissiez des données personnelles. Nous enregistrons et utilisons uniquement des données d’accès sans référence à des personnes, telles que votre type de navigateur, la page à partir de laquelle vous consultez notre site, la date et l’heure de votre visite ou le nom du fichier demandé. Ces données sont analysées dans le but d’améliorer notre offre et ne permettent pas d’obtenir des informations sur votre personne.
Si vous vous enregistrez comme client, faites des achats dans notre boutique en ligne, participez à un jeu-concours ou souhaitez profiter d’une autre prestation de service, nous avons besoin de vos données personnelles. Cela vaut pour le déroulement du contrat d’achat et l’expédition de la marchandise, l’envoi de matériel d’information ou pour répondre à toute question sur notre offre et nos produits. Nous collectons, enregistrons et utilisons les données personnelles requises uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution du contrat ou pour fournir la prestation de service, dans un cadre légal ou dans le cadre de votre consentement exprès à toute autre utilisation de vos données.
Les données personnelles sont bloquées et effacées conformément au délai de conservation fiscal et commercial, lorsque les données ne sont plus requises aux fins prévues.

4. Transmission de données personnelles

Une transmission de vos données personnelles à des tiers se fait uniquement avec votre consentement exprès ou si cela s’avère nécessaire pour la réalisation de la prestation de service ou l’exécution du contrat, lors de la transmission de données personnelles à nos prestataires, par exemple.. Ces prestataires sont par ex. les prestataires de services d’expédition, les prestataires de services de paiement ou de services similaires. Ces entreprises sont tenues de n’utiliser vos données qu’aux fins de traitement du mandat et à aucune autre fin. Toute transmission de données à des institutions ou autorités publiques ayant droit aux informations n’est effectuée que dans les limites de l’obligation légale de renseignement.

5. Propres cookies et cookies de tiers, collecte de données d’utilisation et services de webtracking

Pour rendre la visite de notre boutique en ligne plus attrayante et pour permettre l’utilisation de certaines fonctions, telles que la fonction du panier, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Il s’agit de fichiers de texte qui sont déposés sur votre disque dur. La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur (cookies de session). Les autres cookies restent sur votre ordinateur pour nous permettre de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite (cookies permanents). Pour des raisons de sécurité, votre mot de passe n’est évidemment pas enregistré. Vous pouvez également consulter notre boutique en ligne sans cookies. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies sur votre disque dur en réglant les paramètres de votre navigateur. Pour toute précision, veuillez consulter la notice de votre navigateur. Le refus de cookies peut conduire à une utilisation restreinte des fonctionnalités de nos offres.

Pour la configuration de cette page Web conformément aux besoins et pour son optimisation est utilisé Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site. Les informations qui sont générées via votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web pour l’exploitant du site et pour fournir d’autres prestations de services associées à l’utilisation du site et d’Internet. De même, Google transfère le cas échéant ces informations à des tiers pour autant que ceci soit prévu légalement ou si des tiers traitent ces données à la demande de Google. Google n’établit en aucun cas de lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données obtenues par Google vous concernant de la manière décrite ci-dessus et pour le but cité.

Vous pouvez désactiver pour l’avenir cette collecte et cet enregistrement de données en installant un add-on.
Pour la configuration de nos pages Internet conformément aux besoins et pour leur optimisation, des données anonymisées sont collectées et enregistrées à l’aide de solutions et de technologies de la société econda GmbH (http://www.econda.de) afin de créer à partir de ces données des profils avec utilisation de pseudonymes. Des cookies permettant la reconnaissance d’un navigateur Internet peuvent être utilisés à cette fin. Les profils d’utilisateur ne sont toutefois unifiés avec les données du titulaire du pseudonyme sans l’accord exprès du visiteur du site. C’est en particulier le cas pour les adresses IP qui sont rendues méconnaissables immédiatement après l’accès, ce qui rend une affectation de profils d’utilisateur aux adresses IP impossible. Les visiteurs de cette page Internet peuvent à tout moment révoquer ici la collecte et l’enregistrement de ces données pour l’avenir.
Nos pages Internet utilisent Google Adwords Conversion-Tracking, un service d’analyse du web de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ( « Google ») en vue d’améliorer le site Web et les activités publicitaires. Le cookie pour le suivi des conversions est créé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce proposée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Si vous visitez certaines pages de notre site Web pendant ces 30 jours, il nous est possible à nous et à Google États-Unis, de reconnaître que vous avez cliqué sur cette annonce et que vous avez été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent ainsi pas être suivis à partir des sites Web des clients AdWords. Les informations prélevées à l’aide des cookies de suivi des conversions nous servent à établir des statistiques de conversions. Nous connaissons le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur notre annonce et qui ont été redirigés vers notre page. Nous n’obtenons cependant aucune information qui permette de vous identifier personnellement.
Si vous ne voulez pas participer au suivi, vous pouvez facilement désactiver le cookie de suivi de conversion sous les paramètres utilisateur de votre navigateur Internet. Vous ne serez ainsi pas pris en compte dans les statistiques de suivi de conversion.
Vous trouverez d’autres options de paramétrage sur la Page de désactivation de la publicité Google. Vous pouvez désactiver les cookies de fournisseurs tiers en appelant la Page de désactivation de l’Initiative pour la publicité en réseau. Vous trouverez ici des informations complémentaires sur les principes de protection des données de Google.

Nous chargeons des sociétés tierces de placer des annonces publicitaires de nos produits sur les sites Web de nos partenaires afin de les rendre plus attrayants pour vous. Des techniques de reciblage des entreprises mandatées sont alors utilisées pour collecter à l’aide de cookies des données entièrement anonymisées par le biais de pages, catégories ou produits que vous avez consultés. Nous pouvons ainsi concevoir les annonces en fonction de l’intérêt que vous portez à notre boutique en ligne ou à nos produits. Les données personnelles ne sont à aucun moment transmises à des tiers. Il ne nous est pas possible, à nous ou aux entreprises tierces, d’établir un lien avec votre personne ou vos données personnelles. Nous ne pouvons établir aucun lien avec les données que vous avez communiquées dans le cadre de votre commande. Nous utilisons les données collectées uniquement pour optimiser nos mesures publicitaires sous forme de bannières publicitaires. Sur chacune de ces bannières publicitaires se trouve un symbole « i » qui vous permet de révoquer le reciblage (Opt-out) avec effet pour l’avenir et qui vous permet d’obtenir des informations supplémentaires sur la technologie utilisée.

Si vous avez cliqué sur une bannière publicitaire affichée sur Facebook pour accéder à notre site, l'heure de votre commande sera communiquée à Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. La communication de ces données permet à Facebook de nous facturer la publicité. Facebook peut relier ces données à votre compte Facebook et les utiliser à ses propres fins publicitaires. Pour de plus amples informations, merci de consulter la rubrique Politique d'utilisation des données). Vous pouvez vous opposer à la saisie et à l’enregistrement de vos données à l’avenir en cliquant ici.

Le service Criteo Email a pour objectif de proposer des publicités personnalisées affichant des produits ou services basées sur le comportement récent des internautes sur les sites, newsletters et applications de ses partenaires. Criteo Email reconnaît les internautes à l'aide de cookies. Pour en savoir plus sur Criteo Email ou pour désactiver ce service, veuillez cliquer ici.

6. Plugins sociaux

Des plugins sociaux de Facebook sont présents sur nos pages Internet afin de rendre la boutique en ligne plus personnelle. Pour cela, nous utilisons le bouton « J’AIME » ou « PARTAGER ». Cette offre est une offre de l’entreprise américaine Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA).

Si vous appelez une page de notre site Web qui contient un tel plugin, votre navigateur vous connecte directement avec les serveurs de Facebook. Le contenu de ce plugin est envoyé directement de Facebook à votre navigateur qui l’intègre à la page Web..
En intégrant le plugin, Facebook reçoit l’information selon laquelle votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site Web, même si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’êtes pas connecté à Facebook. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement à un serveur de Facebook aux États-Unis et y sont enregistrées.
Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut affecter directement votre visite sur notre site Web à votre compte Facebook. Lorsque vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’AIME » ou « PARTAGER », l’information correspondante est également transmise directement à un serveur Facebook et y est stockée. Les informations sont également publiées sur Facebook et sont affichées pour vos amis Facebook.
Facebook peut utiliser cette information à des fins publicitaires, pour des études de marché ou pour une conception adaptée aux besoins des pages Facebook. À cet effet, des profils d’utilisation, d’intérêts et de relation sont créés par Facebook, par exemple pour évaluer les annonces publicitaires qui vous sont affichées sur Facebook, pour informer d’autres utilisateurs de Facebook de vos activités sur notre site Web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de Facebook.
Si vous ne voulez pas que Facebook attribue les données collectées par notre site Web à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre site Web.
Pour connaître l’objet et l’ampleur de la collecte des données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits en la matière et les options de paramétrage pour la protection de votre sphère privée, veuillez consulter la Politique de protection des données de Facebook.
Nos pages Internet utilisent le bouton « +1 » du réseau social Google Plus exploité par Google. Ce bouton est reconnaissable au signe « +1 » sur un fond blanc ou sur un fond de couleur.
Lorsque vous appelez une page de notre site Internet qui comprend un tel bouton, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Google. Le contenu du bouton « +1 » est alors directement transmis par Google à votre navigateur qui l’intègre alors dans la page Web. Nous n’avons par conséquent aucune influence sur l’ampleur des données collectées par Google à l’aide de ce bouton. D’après Google, aucune information personnelle n’est collectée si vous ne cliquez pas sur le bouton. Seules de telles données (entre autres l’adresse IP) des membres connectés sont collectées et traitées.
Pour connaître l’objet et l’ampleur de la collecte des données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Google, ainsi que vos droits en la matière et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter la Politique de protection des données de Google.
Si vous êtes membre de Google Plus et que vous ne voulez pas que Google collecte des données par le biais de notre site Internet et que Google les relie à vos données de membre enregistrées, vous devez vous déconnecter de Google Plus avant de consulter notre site.
Les plugins du réseau de microblogage Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, sont intégrés à nos pages Internet. Vous reconnaissez les plugins de Twitter (bouton tweet) au logo Twitter sur notre page. Vous trouverez ici un aperçu via le bouton tweet. . Lorsque vous appelez une page de notre site Internet qui comprend un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe au serveur Twitter. Twitter reçoit ainsi l’information que vous avez consulté notre page avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le « bouton tweet » alors que vous êtes connecté sur votre compte Twitter, vous pouvez relier les contenus de nos pages à votre profil Twitter. Twitter peut ainsi affecter nos pages à votre compte utilisateur. Notez qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations dans la Déclaration de confidentialité de Twitter.
Si vous ne souhaitez pas que Twitter attribue votre visite à nos pages, veuillez vous déconnecter de votre compte Twitter.

7. Droit d’information, droit d’opposition et droit de rétractation

Selon la loi fédérale de protection des données, vous avez le droit aux informations gratuites sur vos données enregistrées de même qu’à la rectification, au blocage ou à l’annulation des données. Vous pouvez en outre vous opposer à la collecte et à l’enregistrement de vos données anonymisées ou pseudonymisées aux fins d’optimisation de notre site Web. De même, vous pouvez à tout moment annuler, avec effet pour l’avenir, les éventuelles autorisations de collecte, d’enregistrement et d’utilisation de vos données que vous nous avez accordées.
Nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples renseignements concernant la protection des données et le traitement de vos données personnelles. Pour toute question ou tout renseignement ainsi que pour la rectification, le blocage ou l’effacement de données, veuillez vous adresser à datenschutz@street-one.fr ou à l’adresse :

Street One Online-Shop
CBR eCommerce GmbH
Hunäusstraße 9
29231 Celle
Allemagne

Numéro de tél. : 0800 10092 *
Numéro de fax : 0800 50184 *

*gratuit, les coûts de téléphonie mobile peuvent varier

8. Éventuelles autorisations accordées

Le cas échéant, vous nous avez expressément accordé l’autorisation suivante lors de votre inscription à notre newsletter, de l’enregistrement pour l’espace membres ou lors du processus de commande. Dans ce cas, au-delà du cadre spécifié jusqu’ici dans la présente déclaration de protection des données, vos données personnelles seront également utilisées conformément à la déclaration de consentement suivante :

Autorisation d’envoi d’e-mails
Je souhaite être informé par e-mail des tendances actuelles, des promotions et des jeux-concours. À cet effet, mes données ne seront transmises qu’à la société Street One GmbH et les entreprises qui y sont liées. Je peux à tout moment décommander l’e-mail de newsletter via un lien compris dans toutes les newsletters envoyées par CECIL. J’ai pris connaissance des dispositions relatives à la protection des données.
Les entreprises Cecil GmbH, OneTouch GmbH, CBR Companies GmbH, CBR eCommerce GmbH et CBR Fashion Holding GmbH comptent notamment parmi les entreprises liées à Street One.

Je peux à tout moment révoquer complètement ou partiellement cette autorisation avec effet pour l’avenir.

Société CBR eCommerce GmbH
Dernière mise à jour : mars 2014

  Imprimer page
Commandez maintenant sans frais de port
et essayez vos vêtements en toute sérénité !
vers le haut
d5uMmSd4gV1 d5uMmSd4gV1